Taíno Words You Still Use Today
Their language never fully disappeared
Borikén Archive
The Taíno language is no longer spoken, but it never fully disappeared. Dozens of Taíno words entered Spanish and English — and you probably used one today.
Words from Taíno
- Hurricane — from hurakán, the Taíno storm god
- Canoe — from canoa
- Tobacco — from tabaco
- Barbecue — from barbacoa, a wooden frame for cooking
- Hammock — from hamaca
- Potato (sweet) — from batata
- Guava — from guayaba
- Iguana — from iwana
Place names
Puerto Rico itself keeps Taíno names: Borikén (the island), Utuado, Jayuya, Yauco, Humacao — all Taíno in origin.
Why it matters
Every time these words are spoken, a fragment of the Taíno world survives. Language was one of the things colonization could not fully erase.
Explore more Taíno words →
Related reading
Palabras taínas que todavía usas
Su idioma nunca desapareció del todo
Archivo Borikén
El idioma taíno ya no se habla, pero nunca desapareció del todo. Decenas de palabras taínas entraron al español y al inglés — y probablemente usaste una hoy.
Palabras del taíno
- Huracán — de hurakán, el dios taíno de la tormenta
- Canoa — de canoa
- Tabaco — de tabaco
- Barbacoa — de barbacoa, una estructura de madera para cocinar
- Hamaca — de hamaca
- Batata — de batata
- Guayaba — de guayaba
- Iguana — de iwana
Nombres de lugares
Puerto Rico conserva nombres taínos: Borikén (la isla), Utuado, Jayuya, Yauco, Humacao — todos de origen taíno.
Por qué importa
Cada vez que se pronuncian estas palabras, sobrevive un fragmento del mundo taíno. El idioma fue una de las cosas que la colonización no pudo borrar del todo.
Explora más palabras taínas →
Lectura relacionada